（原文发表于11月5日，作者为HoopsHype网站的Frank Urbina，文章内容不代表译者观点）
HoopsHype网站回顾了NBA的发展历史，盘点了那些年薪站上关键里程碑的传奇球星。从1965-66赛季开始，依次探索第一位年薪达到10万美元、25万美元、50万美元、100万美元等的NBA球员，直至本赛季年薪首次达到5500万美元里程碑的球员。在这份榜单中，你将看到许多传奇球星，不过也有几位非常有趣的惊喜。
10万美元：比尔-拉塞尔和威尔特-张伯伦（1965-66赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：97万3151美元
我们首先介绍第一批单赛季收入达到10万美元的NBA球员——比尔-拉塞尔和张伯伦。这个故事很有趣，正如约翰-泰勒在《竞争：比尔-拉塞尔、威尔特-张伯伦和篮球的黄金时代》一书中所写的那样：当拉塞尔得知张伯伦将在1965年成为首位年薪达到10万美元的球员时，他向“红衣主教”奥尔巴赫提出年薪要比张伯伦高1美元的要求。因此，NBA早期最重要的两位球员最终一起突破了年薪10万美元的里程碑。更为戏剧性的是，张伯伦效力的76人在1966年东部决赛中对阵上了拉塞尔效力的凯尔特人，最终凯尔特人以4比1的大比分赢得了系列赛的胜利。因此，1965-66赛季拉塞尔两次领先于张伯伦。
25万美元：威尔特-张伯伦（洛杉矶湖人，1968-69赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：214万7826美元
1968年夏天，76人同意将卫冕联盟MVP张伯伦交易到湖人。在张伯伦加盟湖人的第一个赛季，湖人就给了这位超级巨星一份在当时被认为是巨额的合同，1968-69赛季张伯伦的税后年薪为25万美元。作为回报，张伯伦在1968-69赛季入选了全明星，同时以场均21.2个篮板领跑全联盟，此外还有20.5分4.5助攻。但他缺乏领导力的表现在那个赛季给湖人造成了伤害，而且在当年的联盟扩军选秀中，湖人的名人堂球员盖尔-古德里奇被太阳选走后，球队缺乏与杰里-韦斯特搭档的后场补充球员，这也给湖人造成了伤害。因此，尽管在1969年的总决赛中，外界普遍更看好湖人和张伯伦而不是年迈的凯尔特人，但比尔-拉塞尔和他的队友们还是鏖战七场击败了张伯伦和韦斯特。其中第七场比赛还是在湖人的主场开打，这次夺冠之旅对凯尔特人来说实在是太甜蜜了。不过，张伯伦至少后来在1971-72赛季帮助湖人赢得了一次总冠军。
50万美元：厄尔尼-迪格雷格里奥（快船前身：布法罗勇士，1973-74赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：319万7778美元
作为1973年NBA选秀大会上的探花秀，迪格雷格里奥的职业生涯堪称昙花一现却一鸣惊人。迪格雷格里奥在1973-74赛季获得了年度最佳新秀，他也在该赛季成为NBA历史上第一位年薪超过50万美元的球员。《时代》杂志曾这样报道过：“去年春天，个头不高的迪格雷格里奥身手非常敏捷，他精准的传球和不可思议的跳投让笨重的俄罗斯球队摸不着头脑。迪格雷格里奥砍下25分11助攻带领美国业余球队赢下比赛后，苏联教练弗拉基米尔-坎德拉申气愤地说：‘如果我们有迪格雷格里奥，我们就不会输掉任何比赛。’布法罗勇士上赛季输了很多比赛（21胜61负的战绩并列联盟倒数第二），他们认为迪格雷格里奥也能解决他们的问题。布法罗勇士用5年300万美元的合同签下了这位来自普罗维登斯的组织手，这位身高只有1.83米的后卫相当于拿到了50万美元的年薪。”
在迪格雷格里奥的最佳新秀赛季里，场均能拿到15.2分和联盟第一的8.2助攻。可惜，1974-75赛季迪格雷格里奥遭遇了严重的膝盖伤势，再也无法恢复到受伤前的状态，这位令人兴奋的组织手在28岁就提前结束了职业生涯。这对布法罗勇士来说太糟糕了，根据迪格雷格里奥在新秀赛季的贡献来看，他们的投资本应该会得到回报。
100万美元：比尔-沃顿和摩西-马龙（1979-80赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：382万6468美元
有两位NBA的传奇球星分享了首位年薪达到100万美元球员的荣誉，即比尔-沃顿和摩西-马龙。在开拓者度过了成功的5个赛季之后，沃顿在1977-78赛季当选常规赛MVP，并在此前一个赛季赢得了NBA总冠军。之后，这位来自加州大学洛杉矶分校的球星与圣地亚哥快船签订了一份当时创纪录的7年700万美元合同。考虑到沃顿刚刚因伤缺席了整个1978-79赛季，圣地亚哥快船是冒着巨大的风险签下了这份合同，这份合同也并没有得到应有的回报，比尔-沃顿再也没有恢复到脚部骨折前的状态。效力快船的六个赛季里，他只打了169场比赛，场均11.9分9篮板。特别是1979-80赛季，沃顿只打了14场比赛，场均13.9分9篮板，而他的年薪却达到了当时创纪录的100万美元。由于球队运营不当，在沃顿效力期间快船就搬迁了，这对沃顿这位大个子球员来说很难受，因为圣地亚哥是他的家乡，他甚至将快船搬到洛杉矶归咎于自己。
相比于沃顿，摩西-马龙打破100万美元年薪纪录的1979-80赛季，他和火箭的运气明显更好，这位大个子球员场均能得到接近26分和超过14个篮板，在MVP投票中名列前十，并入选了全明星和最佳阵容二阵。
200万美元：摩西-马龙（费城76人，1982-83赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：696万4479.92美元
在为火箭效力了五个多赛季之后，摩西-马龙与76人签下了一份6年1320万美元的报价单，火箭为了将马龙交易到76人以换取选秀资产，也匹配了这份报价，这份合同使马龙成为该赛季全美收入最高的运动员，也让马龙成为联盟历史上第一位年薪超过200万美元的球员。那一年摩西-马龙和76人的表现如何？相当不错，马龙当选了1982-83赛季的MVP，成为NBA历史上唯一一位在两支不同球队连续两个赛季获得MVP的球员。这位传奇的篮板手和得分手还带领76人夺得了当年的NBA总冠军，整个季后赛期间，球队只输了一场比赛，76人的这笔投资相当不错。
300万美元：帕特里克-尤因（纽约尼克斯，1988-89赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：826万3937美元
1988-89赛季，尼克斯传奇球星帕特里克-尤因成为联盟历史上第一位年薪超过300万美元的球员。那一年，这位名人堂成员赚到了325万美元，这在当时是一笔巨款。尤因当年的薪水来自他在1985年新秀赛季前签订的一份为期10年、总价3100万美元的合同，当时这份合同创下了历史最高纪录。1988-89赛季是尤因的巅峰赛季，在这个赛季里，这位身材高大的中锋场均能得到22分9篮板3.5盖帽。尤因在该赛季的MVP投票中名列第四，并入选了全明星和最佳阵容二阵。对于尼克斯来说，这也是一个相当不错的赛季，他们赢得了52场常规赛，并打进了季后赛第二轮。
400万美元：帕特里克-尤因（纽约尼克斯，1990-91赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：964万9609美元
第一位年薪超过400万美元的NBA球员也是尤因，1990-91赛季这位大个子球员赚到了430万美元。这份薪水同样来自尤因1985年与尼克斯签订的10年3100万美元的大合同，其中1990-91赛季的薪水高达430万美元，而1991-92赛季的薪水就回落到了313万美元，而这却成为尤因和尼克斯之间的争议焦点。当年NBA的劳资协议与现在有很大的不同，它不仅仅允许尼克斯与尤因签约10年，而且合同中还有一个条款，即在前六年之后，如果这位明星大个子不是联盟中收入最高的四位球员之一，那么尤因将被允许进入受限制自由球员市场。这导致尤因和尼克斯在1991年发生争执，尤因的阵营认为，由于与拉里-伯德有关的某笔奖金，尤因不在当时NBA薪酬最高的四名球员之列。这场纠纷最终由尼克斯给予尤因两年的续约合同得到解决，这使他成为当时职业体育界收入最高的球员。
无论如何，1990-91赛季效力尼克斯的尤因创下了400多万美元年薪的纪录，这位名人堂成员也入选了全明星和最佳阵容二阵，尽管那一年尼克斯的战绩仅为39胜43负，并在季后赛首轮落败。最终，尤因证明了他的高薪是物有所值的，尼克斯在尤因效力期间打进了总决赛，并多次在常规赛中赢得50多场比赛。
700万美元：拉里-伯德（波士顿凯尔特人，1991-92赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：1636万6946美元
说到伯德，这位凯尔特人的传奇球星是第一位年薪超过700万美元的球员，这发生在 1991-92赛季（正因如此，尤因的阵营最终认为他们这位大个子球员在该年的薪资排名中没有进入前四）。在当时，NBA球员或任何职业运动员在一个赛季能赚到这么多钱都是闻所未闻的，伯德也是在他的最后一个赛季才拿到这么多钱，这是因为他在1991-92赛季的工资中加入了延期签约奖金，这笔延期支付的奖金成为尤因及其阵营与尼克斯之间的争议焦点：“根据尤因阵营的说法，尤因并不是联盟薪水第四高的球员。他们声称有第四名球员挣得比尤因更多，但不愿透露具体是谁。外界强烈怀疑，尤因阵营指的第四位球员就是凯尔特人的拉里-伯德。伯德除了基本工资之外还获得了560万美元的延期签约奖金，新赛季的收入将达到770万美元。至于尤因的合同条款中是否将奖金作为评判球员薪水高低的一个决定因素，目前还不得而知。”
伯德最终在他的最后一个赛季，即1991-92赛季依旧入选了全明星，尽管他缺席了季后赛首轮的比赛，凯尔特人三场比赛横扫了步行者。凯尔特人次轮被骑士淘汰的系列赛中，伯德出战了四场比赛，但与巅峰时期的他判若两人，凯尔特人在其中三场比赛里表现糟糕，最终打满七场败下阵来。尽管伯德的身体状态明显开始走下坡路，但凯尔特人仍然为他开出了一份2年1000万美元的合同，而伯德在退役前拒绝了这份合同。这在当时也是一笔巨款，伯德接受的话将成为1992-93赛季联盟薪水第二高的球员，1993-94赛季联盟薪水第三高的球员（如果每年均分成500万美元的话），但伯德最终还是拒绝了。
1400万美元：魔术师约翰逊（洛杉矶湖人，1994-95赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：3020万6001美元
1994-95赛季，联盟历史上最伟大的控球后卫之一魔术师约翰逊成为首位年薪超过1400万美元的球员。这份薪水源于1992年魔术师约翰逊与湖人签订的一份合同，作为他在确诊感染艾滋病毒后重返NBA的一部分。当时《洛杉矶时报》的相关报道称：“在宣布重返NBA的两天后，魔术师约翰逊于周四签署了一份为期一年的1994-95赛季续约合同，据信这份合同的总价将达到创纪录的1460万美元，即使他不参加比赛也可以得到全额薪水。这使魔术师约翰逊成为了团队运动中年薪最高的球员，考虑到他之后两年每年还将获得250万美元的薪水，他未来三个赛季的总薪水将达到1960万美元。这份全额保障合同是在这位三届常规赛MVP表示他可能不会在1992-93赛季之后继续打球后签订的，而且合同也没有规定魔术师约翰逊在退役后必须在管理层工作。这意味着，即使他在本赛季结束后再次退役，或者在本赛季期间的任何时间点选择退役，他也将全额领取1960万美元的薪水。”
魔术师约翰逊最终还是复出了，尽管他并没有参加1994-95赛季的比赛，而那一年他的薪水却创下了历史新高。这位湖人的传奇球星在1995-96赛季选择复出，一共打了36场比赛，获得了年度最佳第六人和MVP的选票，帮助湖人打进了季后赛，然后首轮负于火箭。
1800万美元：帕特里克-尤因（纽约尼克斯，1995-96赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：3762万7125美元
由于五年前尤因和尼克斯达成的一年巨额薪水协议，1995-96赛季他便成为了当时联盟历史上收入最高的大个子球员。与此同时，这位前乔治城大学的明星球员成为了有史以来首位年薪超过1800万美元的球员，那年他的薪水达到了1870万美元。尤因在那一年贡献了超过22分10篮板2盖帽的数据，入选了全明星，并带领尼克斯打进了季后赛次轮，因此对尼克斯来说，1996年那份合同的投资回报率并不糟糕。尼克斯当时显然对尤因非常满意，在1997年夏天以4年6800万美元的价格与他续签了合同。
3000万美元：迈克尔-乔丹（芝加哥公牛，1996-97赛季）
根据通货膨胀调整后的薪水：5920万9795美元
“飞人”迈克尔-乔丹终于登上了这份榜单，1996-97赛季的他成为了联盟历史首位年薪超过3000万美元的球员。1996年夏天，乔丹和公牛签订了一份为期一年的合同，确切地说，这份合同总价值为3014万美元。当时《洛杉矶时报》的报道称：“对于那些认为自己永远无法超越公牛的球队来说，这里有一个好消息，他们要拆散自己的老伙计们了。据《芝加哥论坛报》的报道，迈克尔-乔丹周五同意了一份为期一年的合同，合同金额高达3000万美元，这是美国团队运动史上最大的单赛季合同，这表明乔丹可能会在明年夏天离开公牛或选择退役。”
乔丹那个赛季的收入是排名联盟第二的霍兰斯-格兰特（1490万美元）的两倍多，这对双方来说都得到了应有的回报。公牛在那一年以69胜13负的常规赛战绩最终夺得总冠军，而乔丹则在得分榜上领跑全联盟，在MVP票选中名列第二，并入选了全明星和最佳阵容一阵。公牛之所以如此乐于给乔丹这笔巨款，部分原因是这是一份为期一年的合同，而且当时每年都有很多关于乔丹何时退役的流言。如果这位五届联盟MVP得主已经确定从公牛得到了一份为期两年的合同，但却在合同的第一个赛季结束后退役，那么公牛将不得不继续承担剩余的薪水，并被迫向乔丹支付剩余的合同金额，而这正是当时球队老板杰里-莱因斯多夫所反对的。相反，乔丹愿意签下一份为期一年的合同，这让莱因斯多夫更容易接受支付给他的那笔巨额薪水，如果考虑到通货膨胀因素，这笔薪水如今价值近6000万美元。
3300万美元：迈克尔-乔丹（芝加哥公牛，1997-98赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：6410万4755美元
在为公牛效力的最后一个赛季，乔丹凭借1997-98赛季的3314万美元年薪打破了自己上赛季创下的纪录，这是NBA球员首次在单赛季获得如此高的收入，而这一纪录直到20年后（2017-18赛季）才被我们榜单上的下一位球员打破。当这份合同的消息首次传出时，有报道称，算上激励奖金，这份合同的总金额可能高达4000万美元。尽管最终的数字刚刚超过3300万美元，在当时仍然是一个难以估量的金额。当时《华盛顿邮报》的相关报道称：“乔丹和公牛昨天就一份为期一年的合同达成协议，消息人士透露，这份合同让这位NBA巨星可以继续冲击他在近十年内的第六个总冠军，包括激励条款在内，这份合同的总价值可能达到4000万美元。”
乔丹的表现没有辜负这份合同，他赢得了常规赛MVP，入选了最佳阵容一阵和全明星，并带回了职业生涯中第六座总冠军奖杯。根据通货膨胀率调整后，乔丹这连续两个赛季的薪水是NBA球员迄今为止最高的。考虑到乔丹赢得的总冠军数量和他为这项运动带来的全球关注度，我们认为这是当之无愧的。
3400万美元：斯蒂芬-库里（金州勇士，2017-18赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：4354万8936美元
作为2017年劳资协议谈判的一部分，“指定老将续约条款”开始生效，允许符合特定标准的球员获得更高的工资帽份额，在续约合同的第一年最高可达工资帽的35%。只要球员拥有7-9年的职业生涯，并且在最近一个赛季或过去三个赛季中的两个赛季入选了全明星或最佳防守球员，或者在最近三个赛季中的任何一个赛季当选MVP，该规则就适用。需要明确的是，球员必须满足这三个荣誉相关标准中的一个，才有资格获得这种新的超级顶薪合同。
斯蒂芬-库里是第一位签下这种类型合同的球员，这意味着他达到了很多与年薪有关的里程碑，你马上就会知道。指定老将续约合同让库里成为历史首位年薪分别达到3400万美元、3700万美元、4000万美元、4300万美元、4500万美元、4800万美元、5100万美元和5500万美元的球员。库里是在2017年夏天签下了这份五年2.012亿美元的巨额合同，这也是当时联盟历史上最大的一份合同。不过，随着工资帽的不断上涨，库里的这份合同在未来10年内可能会变得平平无奇。库里这份合同的第一年，也就是2017-18赛季，库里没有辜负对他的期望，以入选全明星和最佳阵容三阵的成绩结束了这个赛季，同时赢得了职业生涯的第三座总冠军奖杯。如果你是勇士管理层，也不能再要求更多了。
3700万美元：斯蒂芬-库里（金州勇士，2018-19赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：4619万5794.03美元
合同的第二个赛季，也就是2018-19赛季，库里的年薪达到了3750万美元，随即成为了NBA历史首位年薪如此之高的球员。这一年，库里的个人表现更加出色，场均数据为27+5+5，三分命中率接近44%，同时入选了全明星和最佳阵容一阵的荣誉。不过，勇士在那年的NBA总决赛中六场下来不敌猛龙，无缘总冠军。
4000万美元：斯蒂芬-库里（金州勇士，2019-20赛季）
根据通货膨胀调整后的薪水：4901万3038美元
2019-20赛季对于库里和勇士来说是一场大洗牌，杜兰特离开勇士加盟篮网，克莱因膝伤赛季报销。库里在赛季第四场比赛中手部骨折，休战到了次年3月，复出打了1场比赛后又休战了2场，直到疫情迫使NBA停摆，最后进入复赛园区打完剩余比赛。基本上，库里用139分钟的出场时间赚到了当时创纪录的4020万美元年薪，细算一下，每分钟就是28万9437美元。
4300万美元：斯蒂芬-库里（金州勇士，2020-21赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：5004万2251美元
当然，库里将在2020-21赛季大幅反弹，至少从个人表现的角度来说是如此。这一年，库里又成为历史首位年薪超过4300万美元的NBA球员，场均得到联盟第一的32分，此外还有5.5篮板5.8助攻，三分命中率高达42.1%。这位前戴维森学院的球员在那个赛季的MVP票选中排在第三，并入选了全明星和最佳阵容一阵。
4500万美元：斯蒂芬-库里（金州勇士，2021-22赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：4932万3552美元
2021-22赛季对于库里和勇士来说都是一个更大的反弹。这个赛季，库里成为了第一位年薪超过4500万美元的球员，确切地说，他在这一年赚到了4578万美元。库里在MVP投票中排名第八，入选了全明星和最佳阵容二阵。最重要的是，他赢得了具有传奇色彩的第四座总冠军奖杯，在身边没有杜兰特的情况下，库里终于赢得了他所缺少的最后一项硬性荣誉（除了奥运金牌，几年后他也赢得了奥运金牌）：总决赛MVP。这个赛季勇士的投资回报率极高。
4800万美元：斯蒂芬-库里（金州勇士，2022-23赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：4974万2120美元
2022-23赛季对于库里和勇士来说并不那么辉煌，尽管这位两届联盟MVP还是成为了史上首位年薪超过4800万美元的球员。这一年，勇士确实打进了季后赛，库里也获得了他一如既往的荣誉（MVP票选前十名、最佳阵容二阵和全明星），但勇士未能蝉联总冠军，季后赛次轮就被湖人淘汰出局。
5100万美元：斯蒂芬-库里（金州勇士，2023-24赛季）
根据通货膨胀率调整后的薪水：5372万1489美元
库里在2023-24赛季仍然是世界上最优秀的球员之一，这一点在巴黎奥运会期间，尤其是美国队在奖牌争夺战中对阵塞尔维亚队和东道主法国队的关键比赛中得到了真正的体现。但勇士却并没有因为向库里支付了当时创纪录的5192万美元年薪而获益良多，因为勇士在附加赛的首场比赛中便落败，未能获得季后赛的门票。不过，库里在这个赛季的个人表现非常出色，入选了全明星和最佳阵容三阵，甚至还当选了年度最佳关键球员。
5500万美元：斯蒂芬-库里（金州勇士，2024-25赛季）
本赛季，库里成为NBA历史上首位年薪超过5500万美元的球员，这位联盟历史第一三分射手在本赛季的收入为5576万美元。这位未来的名人堂成员还将在下赛季获得创纪录的5961万美元年薪，在2026-27赛季获得6259万美元年薪。
原文：Frank Urbina
编译：李太白